샌프란시스코, 캘리포니아--(Business Wire / )--오늘부터 리프트(Lyft, 나스닥 LYFT) 이용자는 유럽 전역의 도시에서 리프트 앱을 사용할 수 있다. 리프트 앱의 얼리 액세스는 바르셀로나(Barcelona)와 함부르크(Hamburg)에서 먼저 시작되며, 10월 동안 유럽 최대 도시 중 일부인 런던(London), 로마(Rome), 파리(Paris), 베를린(Berlin), 아테네(Athens), 바르샤바(Warsaw) 등에서도 리프트 앱을 이용할 수 있게 될 것이다. 10월 말까지 스페인(Spain), 이탈리아(Italy), 그리스(Greece), 폴란드(Poland), 잉글랜드(England), 스코틀랜드(Scotland), 아일랜드(Ireland), 오스트리아(Austria), 프랑스(France), 독일(Germany)을 방문하는 이용자는 대서양을 건너 유럽을 여행할 때 하나의 리프트 앱을 이용하게 될 것이다. 이는 지난여름 진행한 유럽 내 리프트 앱 베타 테스트를 기반으로 한 것이다.

시드 파틸(Sid Patil) 리프트 최고 차량 호출 및 마켓플레이스 책임자는 “북미 전역의 수백만 명 이용자는 매일 목적지까지 이동하기 위해 리프트를 신뢰하고 있다. 이제 유럽에 도착하는 순간 동일한 앱을 사용할 수 있다. 새로 다운로드할 필요가 없다”며 “우리가 연결하는 모든 시장은 이용자와 운전자 모두에게 네트워크를 더욱 강력하게 만든다. 이번 확장을 통해 리프트는 지역 차량 호출 앱에서 글로벌 멀티모빌리티 플랫폼으로 도약한다”고 말했다.

이를 위해 리프트 팀은 리프트 이용자 앱을 제3자 마켓플레이스와 연결해 이용자가 해당 마켓플레이스의 운전자 풀에 접근할 수 있도록 하는 새로운 백엔드 프레임워크를 구축했다. 이 프레임워크는 리프트의 유럽 진출을 위해 특별히 개발됐으며, 이번 출시가 첫 적용 사례다. 또한 더 많은 국가에서 더 많은 마켓플레이스를 추가할 수 있는 역량을 갖추고 있다.

이용자는 유럽을 여행할 때 북미에서 이미 사용하던 동일한 앱, 동일한 계정, 동일한 결제 수단을 그대로 사용할 수 있다. 향후 1년 내에는 이용자가 자국 통화(예: 미국 달러)로 결제할지, 차량을 이용한 지역의 현지 통화(예: 유로)로 결제할지 선택할 수 있게 될 것이다.

현재 유럽 이용자는 기존에 익숙하고 애용해 온 프리나우 바이 리프트(Freenow by Lyft)와 겟 바이 리프트(Gett by Lyft) 앱을 계속 이용할 수 있다. 또한 해당 플랫폼의 운전자에게 이번 출시는 새로운 수요원을 제공한다. 북미 여행객들이 유럽에서 리프트 앱을 사용하면서 더 많은 운행 수요가 발생하기 때문이다.

리프트 소개

일상적인 출퇴근이든 모든 것을 바꾸는 여정이든, 리프트는 사람들에게 서비스를 제공하고 서로 연결한다는 목적을 바탕으로 움직인다. 2012년에 설립된 리프트는 차량 호출, 택시, 예약형 민간 운송 차량, 고급 운전기사 서비스, 카셰어링, 자전거 및 스쿠터를 결합해 6개 대륙과 수천 개 도시에서 서비스를 제공하는 글로벌 모빌리티 플랫폼으로 성장했다. 수백만 명의 운전자가 수십억 건의 운행을 통해 수익을 올리는 방식을 선택했으며, 이를 통해 모두에게 이동 수단을 제공하는 보다 연결된 세상을 만들어 가고 있다.

전망적 진술

이 발표에 포함된 일부 진술은 증권법상 리프트에 관한 “전망적 진술”이며, 여기에는 리프트 앱의 유럽 확장 시기와 범위, 리프트 기술의 기대되는 이점과 기능, 향후 제품 기능에 대한 계획 및 기대에 관한 진술이 포함된다. 과거의 사실에 관한 것이 아닌 이러한 진술에는 추정, 가정, 판단 및 불확실성이 수반된다. 실제 결과 또는 성과가 전망적 진술에서 다룬 내용과 실질적으로 달라지게 할 수 있는 여러 요인이 있다. 이러한 요인은 리프트가 미국 증권거래위원회(Securities and Exchange Commission)에 제출한 자료에 자세히 설명돼 있다. 리프트는 관련 법률에서 요구하는 경우를 제외하고 미래 사건을 반영하기 위해 전망적 진술을 업데이트할 의무를 부담하지 않는다.

사진/멀티미디어 자료: https://www.businesswire.com/news/home/20260930010726/en

이 보도자료는 해당 기업에서 원하는 언어로 작성한 원문을 한국어로 번역한 것이다. 그러므로 번역문의 정확한 사실 확인을 위해서는 원문 대조 절차를 거쳐야 한다. 처음 작성된 원문만이 공식적인 효력을 갖는 발표로 인정되며 모든 법적 책임은 원문에 한해 유효하다.

웹사이트: https://www.lyft.com/blog/posts/lyft-app...