휴스턴--(Business Wire / )--글로벌 에너지 기술 기업인 SLB(NYSE: SLB)가 브루나이 쉘 페트롤리움(Brunei Shell Petroleum, BSP)으로부터 여러 해상 유전에 걸쳐 생산이 중단된 유정의 생산 복구를 지원하는 계약을 수주했다고 발표했다.

계약 범위는 지하 평가, 유정 후보 선정, 엔지니어링 및 해상 실행을 포괄한다. 프로젝트 관리, 개입 서비스, 모니터링, 계량 및 해양 물류는 효율적인 생산 복구를 지원하도록 설계된 단일 통합 실행 모델 내에서 통합된다.

SLB 통합 부문 선임 부사장인 고칸 야림(Gokhan Yarim)은 “이 지역에서의 오랜 협력을 바탕으로, 이번 계약은 기존 해상 자원의 가치를 극대화하겠다는 공동의 약속을 반영한다”고 말했다. 그는 이어 “BSP와 함께 SLB의 생산 전문성과 통합 실행 역량을 결합하여 생산이 중단된 유정의 생산을 복구하고, 기존 인프라의 회수율을 높이며, BSP의 장기적 생산 목표를 지원하는 데 기여할 것”이라고 밝혔다.

이 프로젝트는 브루나이 쉘 페트롤리움을 위한 통합 생산 복구 솔루션의 첫 번째 배치를 의미하며, 여러 분야, 서비스 및 워크플로우를 결합하여 노후 해상 자산의 회수율을 최적화한다. 또한 이 프로그램은 조정된 감시, 엔지니어링 및 개입 계획을 통해 표준적인 유정, 저류층 및 시설 관리 방법론과도 일치한다. 이는 노후 해상 자산 전반에 걸쳐 안전하고 효율적인 운영을 유지하면서 생산을 최적화하는 체계적인 접근 방식을 지원한다.

운영사들이 기존 자산의 회수율 극대화를 점점 더 우선시함에 따라, 노후 해상 유전은 기회와 복잡성을 동시에 제시하고 있다. 이번 수주는 기술적 전문성, 조정된 실행 및 생산 관리를 결합하여 안전하고 효율적으로 자산 성능을 개선하는 통합 생산 및 회수 솔루션으로의 더 광범위한 업계 전환을 반영한다.

주요 요점

· SLB가 브루나이 쉘 페트롤리움으로부터 여러 해상 유전에 걸쳐 생산이 중단된 유정의 생산 복구를 지원하는 계약을 수주했다.
· 이 프로젝트는 브루나이 쉘 페트롤리움을 위한 SLB의 통합 생산 복구 솔루션 첫 배치를 의미하며, 통합 실행 모델을 통해 다양한 분야, 서비스 및 워크플로우를 결합한다.
· 통합 생산 복구 프로그램은 유정 후보 선정, 프로젝트 관리, 엔지니어링, 개입 서비스, 모니터링, 계량 및 해양 물류를 단일 조정된 실행 모델 내에서 결합한다.
· 이 프로젝트는 기술적 전문성, 조정된 실행 및 생산 관리를 결합하여 안전하고 효율적으로 자산 성능을 개선하는 통합 생산 및 회수 솔루션으로의 더 광범위한 업계 전환을 반영한다.

SLB 소개

SLB(뉴욕증권거래소: SLB)는 100년 동안 에너지 혁신을 주도해 온 글로벌 기술 기업이다. SLB는 100개 이상의 국가에서 전 세계적인 입지를 구축하고 거의 두 배나 많은 국적을 대표하는 직원을 보유한 회사로서 석유 및 가스 혁신, 대규모 디지털 제공, 산업 탈탄소화, 에너지 전환을 가속화하는 새로운 에너지 시스템 개발 및 확장을 위해 매일 노력하고 있다. 웹사이트: slb.com.

전망적 진술에 대한 주의 진술

이 언론 보도자료에는 미국 연방 증권법의 의미에 내의 “전망적 진술”, 즉, 과거 사건에 관한 것이 아닌 미래에 관한 진술이 포함되어 있다. 이러한 진술에는 종종 “기대하다”, “그럴 수 있다”, “추정하다”, “의도한다”, “예상하다”, “할 것이다”, “잠재적”, “예측된” 등과 같은 단어가 포함된다. 전망적 진술은 SLB의 새로운 기술 및 파트너십의 전개 또는 예상되는 이점과 관련된 예측 또는 기대, 운영 절차 및 기술의 개선사항 등과 같이 다양한 정도로 불확실한 문제들을 다룬다. 이러한 진술은 SLB의 전략, 계획 또는 파트너십의 의도된 이점을 인식하는 능력의 부재와, 미국 증권 거래위원회에 제출되거나 제공된 SLB의 가장 최근 양식 10-K, 10-Q 및 8-K에 자세히 기술된 다른 위험 및 불확실성 등을 포함하되 이에 국한되지 않는 위험 및 불확실성의 영향을 받는다. 하나 이상의 이러한 또는 다른 위험 또는 불확실성이 현실화되는(또는 이러한 개발의 결과가 변경되는) 경우, 또는 기초 가정이 부정확하다고 입증되는 경우, 실제 결과는 우리의 전망적 진술에 반영된 것과 상당하게 다를 수 있다. 전망적 진술은 이 언론 보도자료의 날짜 기준으로만 표명되며, SLB는 새로운 정보, 향후 사건 또는 기타 사유 중 어떤 것의 결과로 인한 것이든 상관없이 그런 진술을 공개적으로 업데이트하거나 수정할 일체의 의향이나 의무를 부인한다.

이 보도자료는 해당 기업에서 원하는 언어로 작성한 원문을 한국어로 번역한 것이다. 그러므로 번역문의 정확한 사실 확인을 위해서는 원문 대조 절차를 거쳐야 한다. 처음 작성된 원문만이 공식적인 효력을 갖는 발표로 인정되며 모든 법적 책임은 원문에 한해 유효하다.

웹사이트: https://www.slb.com/