베이징, 중국--(Business Wire / )--혁신적인 기술로 신규 항체 기반 약물의 연구 개발을 주도하는 글로벌 생명공학 기업 바이오사이토젠 파마슈티컬스(Biocytogen Pharmaceuticals (Beijing) Co., Ltd., 이하 바이오사이토젠, 상하이증권거래소 688796, 홍콩증권거래소 02315)가 스환 파마슈티컬 홀딩스 그룹(Sihuan Pharmaceutical Holdings Group Ltd., 이하 스환 파마슈티컬, 홍콩증권거래소 00460)과 전략적 파트너십을 체결했다고 발표했다.
이번 계약에 따라 양사는 바이오사이토젠의 선도적인 완전 인간 항체 발굴 플랫폼과 스환 파마슈티컬의 폭넓은 약물 개발, 제조 및 상업화 역량을 하나로 결합할 예정이다. 이번 협력은 체중 감량을 포함한 다양한 질환 영역에 걸쳐 혁신적인 치료제 개발에 중점을 두고 있으며, 양사의 상호 보완적인 강점을 극대화해 장기적인 전략적 파트너십의 토대를 다질 계획이다.
스환 파마슈티컬은 바이오사이토젠이 보유한 기술 플랫폼의 뛰어난 경쟁력을 높이 평가하고 있다. 이번 파트너십을 통해 바이오사이토젠은 독자적인 표적 인간화(target-humanized) 마우스 모델 및 생체 내(in vivo) 효능 시스템을 아우르는 통합 플랫폼과 실제 인간 항체 서열을 기반으로 설계된 AI 기반 항체 발굴 플랫폼을 적극 활용해 신규 항체 치료제 개발을 전폭 지원한다. 양사는 이처럼 상호 보완적인 역량을 결합하여 유망한 혁신 신약 후보물질(molecules)의 임상 도입 및 상업화 성공을 획기적으로 앞당기는 것을 목표로 한다.
션위에레이(Yuelei Shen) 바이오사이토젠 사장 겸 최고경영자(박사)는 “스환 파마슈티컬과 강력한 전략적 파트너십을 맺게 되어 기쁘다”며 “독자적인 플랫폼을 활용해 바이오사이토젠은 이중특이성 및 다중특이성 항체, 항체-약물 접합체(ADC), VHH, TCR 기반 치료제를 망라하는 차세대 치료 모달리티(therapeutic modalities) 파이프라인을 성공적으로 구축했다”고 설명했다. 이어 “이번 협력은 다양한 질환 영역에서 양사의 공동 연구개발 노력을 더욱 확대하고, 당사 기술 플랫폼에 대한 업계의 높은 신뢰를 다시 한 번 입증하는 계기가 될 것”이라고 말했다.
바이오사이토젠 소개
바이오사이토젠(상하이증권거래소 688796, 홍콩증권거래소 02315)은 혁신적인 기술로 신규 항체 기반 약물의 연구·개발을 주도하는 글로벌 생명공학 기업이다. 유전자 편집 기술을 기반으로 설립된 바이오사이토젠은 완전 인간 항체 라이브러리와 광범위한 타겟 인간화 마우스 모델 포트폴리오를 결합한 듀얼 엔진 플랫폼을 구축해 글로벌 신약 발굴 및 개발을 가속화하는 체계적인 접근 방식을 가능하게 했다.
바이오사이토젠은 완전 인간 단일클론/이중특이성/다중특이성 항체 발굴, 이중특이성 항체-약물 접합체(ADC) 발굴, hu-VHH 발굴, TCR 모방(mimic) 항체 발굴을 위한 독자적 렌마이스(RenMice® (RenMab®/RenLite®/RenNano®/RenTCR™/RenTCR mimic™)) 플랫폼을 자체 개발했다. 또한 1000개 이상의 표적에 대한 100만 건 이상의 완전 인간 항체 서열로 구성된 오프더쉘프(off-the-shelf, 기성품) 라이브러리를 기반으로 글로벌 파트너십을 확장하기 위해 서브 브랜드 렌슈퍼 바이오로직스(RenSuper™ Biologics)를 설립했다. 2025년 12월 31일 기준으로 선도적인 다국적 제약사(MNC)와의 획기적인 파트너십을 포함해 공동 개발, 기술 수출(out-licensing) 및 이전 등 치료용 항체 및 임상 자산에 관한 350건 이상의 계약이 전 세계적으로 체결되었다. 바이오사이토젠은 전임상 연구를 위한 약물 표적 녹인(knock-in) 인간화 모델 생성을 개척해왔으며, 현재 서브 브랜드 바이오마이스(BioMice™)를 통해 수천 종의 상용 동물 및 세포 모델과 함께 전 세계 고객을 위한 전임상 약리학 및 유전자 편집 서비스를 제공하고 있다. 베이징에 본사를 둔 바이오사이토젠은 중국(장쑤성 하이먼, 상하이), 미국(보스턴, 샌프란시스코, 샌디에이고) 및 독일(하이델베르크)에 지사를 두고 있다. 자세한 내용은 https://biocytogen.co.kr/에서 확인할 수 있다.
스환 파마슈티컬 소개
2001년에 설립되어 2010년 홍콩증권거래소 메인 보드(Main Board)에 상장된 스환 파마슈티컬(Sihuan Pharmaceutical)은 혁신을 주도하는 국제적인 메디컬 에스테틱 및 제약 기업이다. 독립적이고 선도적인 연구·개발 기술 플랫폼, 풍부한 글로벌 제품 파이프라인, 강력한 제품 등록 역량, 고효율·저비용의 통합 제형(full dosage form) 생산 플랫폼, 그리고 성숙하고 우수한 영업 시스템을 갖추고 있다. 스환 파마슈티컬은 ‘메디컬 에스테틱과 바이오의약품 사업이라는 양대 축이 주도하는 성장 전략의 전면 추진’이라는 전반적 전략 목표를 견지하며, 중국 내 선도적인 메디컬 에스테틱 및 바이오의약품 기업으로의 도약을 추진하고 있다.
이 보도자료는 해당 기업에서 원하는 언어로 작성한 원문을 한국어로 번역한 것이다. 그러므로 번역문의 정확한 사실 확인을 위해서는 원문 대조 절차를 거쳐야 한다. 처음 작성된 원문만이 공식적인 효력을 갖는 발표로 인정되며 모든 법적 책임은 원문에 한해 유효하다.
로그인하여 의견을 남겨주세요.
이번 계약에 따라 양사는 바이오사이토젠의 선도적인 완전 인간 항체 발굴 플랫폼과 스환 파마슈티컬의 폭넓은 약물 개발, 제조 및 상업화 역량을 하나로 결합할 예정이다. 이번 협력은 체중 감량을 포함한 다양한 질환 영역에 걸쳐 혁신적인 치료제 개발에 중점을 두고 있으며, 양사의 상호 보완적인 강점을 극대화해 장기적인 전략적 파트너십의 토대를 다질 계획이다.
스환 파마슈티컬은 바이오사이토젠이 보유한 기술 플랫폼의 뛰어난 경쟁력을 높이 평가하고 있다. 이번 파트너십을 통해 바이오사이토젠은 독자적인 표적 인간화(target-humanized) 마우스 모델 및 생체 내(in vivo) 효능 시스템을 아우르는 통합 플랫폼과 실제 인간 항체 서열을 기반으로 설계된 AI 기반 항체 발굴 플랫폼을 적극 활용해 신규 항체 치료제 개발을 전폭 지원한다. 양사는 이처럼 상호 보완적인 역량을 결합하여 유망한 혁신 신약 후보물질(molecules)의 임상 도입 및 상업화 성공을 획기적으로 앞당기는 것을 목표로 한다.
션위에레이(Yuelei Shen) 바이오사이토젠 사장 겸 최고경영자(박사)는 “스환 파마슈티컬과 강력한 전략적 파트너십을 맺게 되어 기쁘다”며 “독자적인 플랫폼을 활용해 바이오사이토젠은 이중특이성 및 다중특이성 항체, 항체-약물 접합체(ADC), VHH, TCR 기반 치료제를 망라하는 차세대 치료 모달리티(therapeutic modalities) 파이프라인을 성공적으로 구축했다”고 설명했다. 이어 “이번 협력은 다양한 질환 영역에서 양사의 공동 연구개발 노력을 더욱 확대하고, 당사 기술 플랫폼에 대한 업계의 높은 신뢰를 다시 한 번 입증하는 계기가 될 것”이라고 말했다.
바이오사이토젠 소개
바이오사이토젠(상하이증권거래소 688796, 홍콩증권거래소 02315)은 혁신적인 기술로 신규 항체 기반 약물의 연구·개발을 주도하는 글로벌 생명공학 기업이다. 유전자 편집 기술을 기반으로 설립된 바이오사이토젠은 완전 인간 항체 라이브러리와 광범위한 타겟 인간화 마우스 모델 포트폴리오를 결합한 듀얼 엔진 플랫폼을 구축해 글로벌 신약 발굴 및 개발을 가속화하는 체계적인 접근 방식을 가능하게 했다.
바이오사이토젠은 완전 인간 단일클론/이중특이성/다중특이성 항체 발굴, 이중특이성 항체-약물 접합체(ADC) 발굴, hu-VHH 발굴, TCR 모방(mimic) 항체 발굴을 위한 독자적 렌마이스(RenMice® (RenMab®/RenLite®/RenNano®/RenTCR™/RenTCR mimic™)) 플랫폼을 자체 개발했다. 또한 1000개 이상의 표적에 대한 100만 건 이상의 완전 인간 항체 서열로 구성된 오프더쉘프(off-the-shelf, 기성품) 라이브러리를 기반으로 글로벌 파트너십을 확장하기 위해 서브 브랜드 렌슈퍼 바이오로직스(RenSuper™ Biologics)를 설립했다. 2025년 12월 31일 기준으로 선도적인 다국적 제약사(MNC)와의 획기적인 파트너십을 포함해 공동 개발, 기술 수출(out-licensing) 및 이전 등 치료용 항체 및 임상 자산에 관한 350건 이상의 계약이 전 세계적으로 체결되었다. 바이오사이토젠은 전임상 연구를 위한 약물 표적 녹인(knock-in) 인간화 모델 생성을 개척해왔으며, 현재 서브 브랜드 바이오마이스(BioMice™)를 통해 수천 종의 상용 동물 및 세포 모델과 함께 전 세계 고객을 위한 전임상 약리학 및 유전자 편집 서비스를 제공하고 있다. 베이징에 본사를 둔 바이오사이토젠은 중국(장쑤성 하이먼, 상하이), 미국(보스턴, 샌프란시스코, 샌디에이고) 및 독일(하이델베르크)에 지사를 두고 있다. 자세한 내용은 https://biocytogen.co.kr/에서 확인할 수 있다.
스환 파마슈티컬 소개
2001년에 설립되어 2010년 홍콩증권거래소 메인 보드(Main Board)에 상장된 스환 파마슈티컬(Sihuan Pharmaceutical)은 혁신을 주도하는 국제적인 메디컬 에스테틱 및 제약 기업이다. 독립적이고 선도적인 연구·개발 기술 플랫폼, 풍부한 글로벌 제품 파이프라인, 강력한 제품 등록 역량, 고효율·저비용의 통합 제형(full dosage form) 생산 플랫폼, 그리고 성숙하고 우수한 영업 시스템을 갖추고 있다. 스환 파마슈티컬은 ‘메디컬 에스테틱과 바이오의약품 사업이라는 양대 축이 주도하는 성장 전략의 전면 추진’이라는 전반적 전략 목표를 견지하며, 중국 내 선도적인 메디컬 에스테틱 및 바이오의약품 기업으로의 도약을 추진하고 있다.
이 보도자료는 해당 기업에서 원하는 언어로 작성한 원문을 한국어로 번역한 것이다. 그러므로 번역문의 정확한 사실 확인을 위해서는 원문 대조 절차를 거쳐야 한다. 처음 작성된 원문만이 공식적인 효력을 갖는 발표로 인정되며 모든 법적 책임은 원문에 한해 유효하다.
웹사이트: https://biocytogen.co.kr/
연락처
바이오사이토젠(Biocytogen Pharmaceuticals (Beijing) Co., Ltd.)
항체 자산 및 플랫폼
미디어
pr@biocytogen.com.cn
이 기사는 뉴스와이어 서비스를 통해 배포한 뉴스입니다.
※ 본 내용의 사실 여부 및 의견에 대한 모든 법적 책임은 내용(기사.동영상 등)을 작성한 게시자에게 있으며, AI경기방송은 이에 관여하지 않습니다.
관련기사
용인시청소년수련관, 청소년이 주도한 따뜻한 성장의 시작 ‘청소년자치기구 발대식 및 워크숍’ 성료
수원 용인시청소년미래재단(이사장 이상일) 용인시청소년수련관은 지난 3월 21일 청소년의 자율성과 협력 역량 강화를 위한 ‘2026 청소년자치기구 발대식 및 워크숍’을 성황리에 운영
5시간전 업로드
더존비즈온-제주은행, 디지털 기업금융 특화 브랜드 ‘DJ Bank’ 출시
서울 더존비즈온(공동대표 이강수 부회장·지용구 사장)과 함께하는 제주은행(은행장 이희수)의 디지털 기업금융 특화 브랜드인 ‘DJ Bank’가 첫 번째 솔루션을 공개했다.2일 서울
6시간전 업로드
엑사그리드 ‘2026 네트워크 컴퓨팅 어워드’ 최종 후보 선정
말버러, 매사추세츠--(Business Wire / )--랜섬웨어 복구를 위한 최고 수준의 보안과 ‘AI 기반 보존 타임 록(Retention Time-Lock)’ 기능을 갖춘 계
6시간전 업로드




한국어
English
日本語
中文