도쿄, 일본 고속 및 과학 영상 솔루션 분야의 글로벌 선도 기업 포트론(PHOTRON LIMITED)이 AOS 테크놀로지스(AOS Technologies AG)를 인수했다고 발표했다. AOS 테크놀로지스는 자동차, 항공우주, 산업 및 국방 시장에 서비스를 제공하는 스위스에 본사를 둔 첨단 고속 이미징 시스템 설계 및 제조업체다.

2002년에 설립된 AOS 테크놀로지스는 엔지니어링 혁신, 러기드(rugged) 이미징 플랫폼, 애플리케이션 전문성으로 전 세계적으로 인정받아 왔다. 이번 인수는 기술 역량 확장, 혁신 가속화, 고성능 이미징 시장 전반에서의 입지 확대라는 포트론의 글로벌 전략을 뒷받침한다.

다키미즈 타카시(Takashi Takimizu) 포트론 사장은 “AOS 테크놀로지스는 포트론의 장기 비전을 보완하는 엔지니어링 깊이와 강력한 제품 포트폴리오를 보유하고 있다”고 말했다. 이어 “포트론이 선별적 인수합병(M&A) 활동과 전략적 사업 제휴를 통해 성장 전략을 지속적으로 강화하는 가운데, 이번 파트너십은 더 광범위하고 혁신적인 글로벌 이미징 플랫폼을 구축하려는 우리의 의지를 반영한다”며 “양사의 강점을 결합해 전 세계 고객에게 더 큰 가치, 기술, 지원을 제공할 것”이라고 덧붙였다.

AOS 테크놀로지스는 스위스 바덴다트빌(Baden-Dättwil) 본사에서 모든 인력과 조직 구조를 그대로 유지하며 운영을 지속한다. 양사는 독립적인 제품 라인과 기존 유통 채널을 유지할 예정이다.

슈테판 트로스트(Stephan Trost) AOS 테크놀로지스 대표는 “포트론 그룹에 합류함으로써 AOS를 성공으로 이끈 강점을 보존하면서 혁신을 가속화할 수 있게 됐다”며 “포트론 그룹을 통해 새롭게 열린 기회를 모색하면서 파트너와 고객 지원에 계속 전념할 것”이라고 말했다.

이번 인수는 고급 센서 개발, 러기드 이미징 및 신흥 고속 광학 애플리케이션을 포함한 강화된 기술 협력의 기회를 열어준다.

· 회사명: 포트론(PHOTRON LIMITED)
· 대표: 다키미즈 타카시(Takashi, Takimizu) 대표이사 겸 사장

이 보도자료는 해당 기업에서 원하는 언어로 작성한 원문을 한국어로 번역한 것이다. 그러므로 번역문의 정확한 사실 확인을 위해서는 원문 대조 절차를 거쳐야 한다. 처음 작성된 원문만이 공식적인 효력을 갖는 발표로 인정되며 모든 법적 책임은 원문에 한해 유효하다.

웹사이트: https://www.photron.co.jp/